Актриса Элизабет Олсен ругалась русским матом в прямом эфире американского шоу (Видео)
Phone or email. Русский дубляж. Алексей , да причем тут вообще дети?!
Об этом в эфире радиостанции «Говорит Москва» рассказал актёр дубляжа Всеволод Кузнецов. Наш, в принципе, более грубый, у американцев он не такой. Главное, чтобы мат был в подтексте у того, кто играет, тогда это всё понятно.
Когда хочется отключить мозг и вовсю отдаться эмоциям, важно, чтобы эмоции эти были положительными — например, такими, которые испытываешь во время просмотра самых смешных фильмов. Если все любимые уже пересмотрены, то самое время обратиться к русским комедиям, чтобы поржать до слез. Жора Крыжовников зарекомендовал себя как мастера застольных картин — если вам близок такой народный юмор, как в «Горько! Но чтобы поржать от души, русские комедии можно выбрать и интеллектуальные — как «Кококо» Авдотьи Смирновой или «День радио» от «Квартета И».
